Sesve
renk şöleni
“Hülleci”,
Erzurum’da…
Şimdi
hava durumu
ivaldi'den Ara Güler'e Dört Mevsim İstan-
bul", 11 Aralık'ta İstanbul Avrupa yakasının
tekoperabinası olanLeylaGencerOperaveSa-
nat Merkezi'nde sahneleniyor. Dünyaca tanınan
enünlükonçertolardanbirisi olan İtalyanBesteci
Vivaldi’nin Dört Mevsim’i, Ara Güler’in fotoğraf-
larıyla tam bir sanat şölenine dönüşüyor. Gü-
nümüzün büyük bestecilerine de ilham kaynağı
olan konçerto, dinleyen herkesi büyülüyor. Ba-
rokmüzik ve klasikmüzik repertuarının en ünlü
örneklerinden olan bu eseri kemanist ve solist
olarak Nicola Granillo ve Leyla Gencer Senfo-
ni Orkestrası, Ara Güler’in İstanbul fotoğrafları
seçkisi ilebirliktesahneleyecek.
www.leylagenceropera.com.trrzurumDevlet Tiyatrosu, ReşatNuri Güntekin’in
“Hülleci” adlı eserini Mehmet Yıldız’ın rejisiyle
sanatseverlere sunuyor. Oyunun konusu şöyle: "Şe-
rif, borçlarını ödeyebilmek için kardeşi Halil'i zengin
ev sahibesinin kızı ile evlendirmek ister. Ama büyük
bir sorun vardır; Halil evlidir, önce boşanması gerek-
mektedir. BununüzerineŞerif; annesi, mahalle imamı,
borçluolduklarımollaveevsahibesi ileanlaşır."Eğlen-
celibirdillesahnelenenmüziklioyun,kalabalıkbirkad-
roylaseyircilerlebuluşuyor.
www.devtiyatro.gov.trera Müzesi’nin yeni sergisi “Balkanlardan Gelen Soğuk Hava”,
farklı kuşaklardan Balkan sanatçılara odaklanıyor. Sanatçıların
kendilerini çevreleyen sosyal, politik ve kültürel izlenimlerine yer veren
sergi, videodan fotoğrafa, çizimden yerleştirmeye farklı mecralardan
çarpıcı eserleri bir araya getiriyor. Lübliyana Müzesi’nde sanat yönet-
meni olarak çalışan Alenka Gregorič ile Ali Akay’ın küratörlüğünde dü-
zenlenen sergi, rüzgâr üzerinden kurulan konseptiyle kışın gelişine işa-
ret eden “Balkanlardan gelen soğuk hava dalgası” söylemine gönderme
yapıyor. Sergi, 7 Mayıs 2017 tarihine kadar ziyaret edilebilir. Pera Müzesi
salıdan cumartesiye 10.00– 19.00, pazar günleri ise 12.00– 18.00 saat-
leri arasında gezilebilir. “Uzun Cuma” günlerinde 18.00 – 22.00 saatleri
arasında herkese; “Genç Çarşamba” günlerinde ise günboyu tüm öğ-
rencilere ücretsiz.
www.peramuzesi.org.trV
E
P
Milica Tomić
Bir gece değil bir gün, bir makineli tüfeğin ateşi
parlayacak, eğer başka bir ışık gelemezse
(Oskar Davico – bir şiirden parça)
Anarko-Sendikalist Girişim üyelerine ithaf edilmiştir,
Belgrad, 3 Eylül 2009
Fotoğraf, 60 x 100 cm
One day, instead of one night, a burst of machine gun
fire will flash, if light cannot come otherwise
(Oskar Davico – fragment of a poem)
Dedicated to the member
s of the Anarcho-SyndicalistInitiative - Belgrade, 3 Se
ptember, 2009Photography, 60 x 100 cm
Fotoğraf /
Photo: Srdan Veljović
Ivan Moudov
Parçalar (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 adet el yapımı kutu, çalınmış parçalar ve video (00’57”)
Sanatçının ve Galerie Alberta Pane’in izniyle
Fragments (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 handmade boxes, stolen fragments and video (00’57”)
Courtesy of the artist and Galerie Alberta Pane
D n Perjovschi
Romanya-Romanya’yı Silmek 1993-2003
(2016)
Performansların dokümantasyonu ve dijital baskı
Sanatçının ve Galeria Gregor Podnar / Berlin’in izniyle
Romania-Erasing Romania 1993-2003
(2016)
Documentation of performances and digital prints
Courtesy of the artist and Galeria Gregor Podnar / Berlin
Ibro Hasanović
Bir Alkış Üzerine Çalışma
(2011)
Video, 05’34”, Sanatçının izniyle
Study for an Applause
(2011)
Video, 5’34”, Courtesy of the artist
Ulay
Sanatın Suça Dair Bir Yanı Vardır
(1976)
Video, 8’24”, Sanatçının izniyle
There Is a Criminal Touch to Art
(1976)
Video, 8’24”, Courtesy of the artist
Slaven Tolj
Doğa ve Toplum
(2012)
Video belgeleme (Performans: MSU Zagreb /
Yarın Burada, Zagreb, 2002), 3’51”
Sanatçının izniyle
Nature and Society
(2012)
Video documentation (Performance: MSU Zagreb /
Here Tomorrow, Zagreb, 2002), 3’51”
Courtesy of the artist
Fotoğraf /
Photo: Marko Ercegović
www.peramuzesi.org.tr1
Hava
Cold Front from the Balkans
10.11.2016 - 07.05.2017
2
3
4
5
1
2
#BalkanHavası
#BalkansWind
6
6
5
4
3
Milica Tomić
Bir gece değil bir gün, bir makineli tüfeğin ateşi
parlayacak, eğer başka bir ışık gelemezse
(Oskar Davico – bir şiirden parça)
Anarko-Sendikalist Girişim üyelerine ithaf edilmiştir,
Belgrad, 3 Eylül 2009
Fotoğraf, 60 x 100 cm
One day, instead of one night, a burst of machine gun
fire will flash, if light can ot come otherwise
(Oskar Davico – fragment of a poem)
Dedicated to the members of theAnarcho-Syndicalist
Initiative - Belgrade, 3 September, 2009
Photography, 60 x 100 cm
Fotoğraf /
Pho o: Srd n Veljović
Ivan Moudov
Parçalar (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 adet el yapımı kutu, çalınmış parçalar ve video (00’57”) Sanatçının ve GalerieAlberta Pane’in izniyleFragments (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 handmade boxes, stolen fragments and video (00’57”)
C urtesy of the artist and GalerieAlberta Pane
Dan Perjovschi
Romanya-Romanya’yı Silmek 1993-2003
(2016)
Performansların dokümantasyonu ve dijital baskı
Sanatçının ve Galeria Gregor Podnar / Berlin’in izniyle
Romania-Erasing Romania 1993-2003
(2016)
Documentation of performances and digital prints
Courtesy of the artist and Galeria Gregor Podnar / Berlin
Ibro Hasanović
Bir Alkış Üzerine Çalışma
(2011)
Video, 05’34”, Sanatçının izniyle
Study for an Applause
(2011)
Video, 5’34”, Courtesy of the artist
Ulay
Sanatın Suça Dair Bir Yanı Vardır
(1976)
Video, 8’24”, Sanatçının izniyle
There Is a Criminal Touch to Art
(1976)
Video, 8’24”, Courtesy of the artist
Slaven Tolj
Doğa ve Toplum
(2012)
Video belgeleme (Performans: MSU Zagreb /
Yarın Burada, Zagreb, 2002), 3’51”
Sanatçının izniyle
Nature and Society
(2012)
Video documentation (Performance: MSU Zagreb /
Here Tomorrow, Zagreb, 2002), 3’51”
Courtesy of the artist
Fotoğraf /
Photo: Marko Ercegović
www.peramuzesi.org.tr1
Balkanlardan Gelen Soğuk Hava
Cold Front from the Balkans
10.11.2016 - 07.05.2017
2
3
4
5
1
2
#BalkanHavası
#BalkansWind
6
6
5
4
3
Milica Tomić
Bir gece değil bir gün, bir makineli tüfeğin ateşi
parlayacak, eğer başka bir ışık gelemezse
(Oskar Davico – bir şiirden parça)
Anarko-Sendikalist Girişim üyelerine ithaf edilmiştir,
Belgrad, 3 Eylül 2009
Fotoğraf, 60 x 100 cm
One day, instead of one night, a burst of machine gun
fire will flash, if light cannot come otherwise
(Oskar Davico – fragment of a poem)
Dedicated to the members of theAnarcho-Syndicalist
Initiative - Belgrade, 3 September, 2009
Photography, 60 x 100 cm
Fotoğraf /
Photo: Srdan Veljović
Ivan Moudov
Parçalar (#2, #3 #4, #5)
(2003 - 2010)
4 adet el yapımı kutu, çalınmış parçalar ve video (00’57”)
Sanatçının ve Galerie Alberta Pane’in izniyle
Fragments (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 handmade boxes, stolen fragments and video (00’57”)
Courtesy of the artist and Galerie Alberta Pane
Dan Perjovschi
Romanya-Romanya’yı Silmek 1993-2003
(2016)
Performansların dokümantasyonu ve dijital baskı
Sanatçının ve Galeria Gregor Podnar / Berlin’in izniyle
Romania-Erasing Romania 1993-2003
(2016)
Documentation of performances and digital prints
Courtesy of the artist a
nd Galeria Gregor Podnar / BerlinIbro Hasanović
Bir Alkış Üzerine Çalışma
(2011)
Video, 05’34”, Sanatçının izniyle
Study for an Applause
(2011)
Video, 5’34”, Courtesy of the artist
Ulay
Sanatın Suça Dair Bir Yanı Vardır
(1976)
Video, 8’24”, Sanatçının izniyle
There Is a Criminal Touch to Art
(1976)
Video, 8’24”, Courtesy of the artist
Slaven Tolj
Doğa ve Toplum
(2012)
Video belgeleme (Performans: MSU Zagreb /
Yarın Burada, Zagreb, 2002), 3’51”
Sanatçının izniyle
Nature and Society
(2012)
Video documentation (Performance: MSU Zagreb /
Here Tomorrow, Zagreb, 2002), 3’51”
Courtesy of the artist
Fotoğraf /
Photo: Marko Ercegović
1
Balkanlardan Gelen Soğuk Hava
Cold Front from the Balkans
10.11.2016 - 07.05.2017
2
3
4
5
2
6
(Oskar Davico – bir şiirden parça)
Anarko-Sendikalist Girişim üyelerine ithaf edil
Belgrad, 3 Eylül 2009
Fotoğraf, 60 x 100 cm
One day, instead of one night, a burst of mac
fire will flash, if light cannot come otherwise
(Oskar Davico – fragment of a poem)
Dedicated to the members of the Anarcho-Syn
Initiative - Belgrade, 3 September, 2009
Photography, 60 x 100 cm
Fotoğraf /
Photo: Srdan Veljović
Ivan Moudov
Parçalar (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 adet el yapımı kutu, çalınmış parçalar ve vide
Sanatçının ve Galerie Alberta Pane’in izniyle
Fragments (#2, #3, #4, #5)
(2003 - 2010)
4 handmade boxes, stolen fragments and vide
Courtesy of the rtist and Galerie Alberta Pan
Dan Perjovschi
Romanya-Romanya’yı Silmek 1993-2003
(20
Performansların dokümantasyonu ve dijital b
Sanatçının ve Galeria Gregor Podnar / Berlin’
Romania-Erasing Romania 1993-2003
(2016)
Documentation of performances and digital pr
Courtesy of the artist and Galeria Gregor Podn
Ibro Hasanović
Bir Alkış Üzerine Çalışma
(2011)
Video, 05’34”, Sanatçının izniyle
Study for an Applause
(2011)
Video, 5’34”, Courtesy of the artist
Ulay
Sanatın Suça Dair Bir Yanı Vardır
(1976)
Video, 8’24”, Sanatçının izniyle
There Is a Criminal Touch to Art
(1976)
Video, 8’24”, Courtesy of the artist
Slaven Tolj
Doğave Toplum
(2012)
Videobelgeleme (Performans: MSU Zagreb /
Yarın Burada, Zagreb, 2002), 3’51”
Sanatçının izniyle
Nature and Society
(2012)
Video documentation (Performance: MSU Za
Here Tomorrow, Zagreb, 2002), 3’51”
Courtesy of the artist
Fotoğraf /
Photo: Marko Ercegović
2
3
4
5
6
6
5
4
3
yesilay.org.tr
10
YEŞiLAY
•
ARALIK 2016
KÜLTÜR-SANAT