63 / 68
пристрастиях. Президент Зелёного
Полумесяца, Проф. Д-р Муджахит
Озтурк поблагодарил конкурсантов
за их работы и продолжил свою речь
такими словами: “Начиная с 2000-
ых годов к имеющемуся наследию
Зелёного Полумесяца прибавились
новые важные функции и обязанности.
Благодаря профессионализму
волонтёров, открытости и
прозрачности, он приобрёл
институциональную структуру и
концепцию, которые стали образцом
для других неправительственных
организаций. Мы рады, что снова
собрались вместе для одного из
наших очередных международных
проектов. Сейчас мы проводим
церемонию награждения победителей
3-го Международного конкурса
карикатур Зелёного Полумесяца. Мы
благодарим наших 414 художников за
, проявленный ими, большой интерес
к такой серьёзной проблеме, как
Борьба с зависимостью, и за очень
ценные произведения искусства, в
сообщениях которых каждый из них на
универсальном языке юмора рассказал
о б этой серьёзной теме. Теперь и они
стали в наших глазах волонтёрами
Зелёного Полумесяца.” - сказал он.
“Карикатуристы добавляют
ценность нашей работе”
Подчеркнув, что зависимость является
серьёзной проблемой, которая
угрожает молодёжи, как в мире, так
и в нашей стране, и отстраняет её от
продуктивной жизни, Генеральный
директор Зелёного Полумесяца,
Султан Ишик продолжила свою
речь словами: «Мы объединились в
единую организацию в 52 странах
мира и теперь делимся своим
опытом с другими НПО. Благодаря
эффективной работе и образцовым
проектам глобального масштаба,
нам удалось всегда оставаться на
лидирующих позициях в этой области.
Посредством подобных конкурсов мы
диверсифицируем свою деятельность,
чтобы привлечь внимание
общественности к этой важной
проблеме и добиться резонанса.
Проведя Международный конкурс
карикатур Зелёного Полумесяца,
мы подключили к нашей борьбе
множество ценных карикатуристов
со всех концов света. Карикатуристы,
которые имеют возможность влиять
на общество, и особенно молодёжь
своим юмористическим подходом
к зависимости, повышают ценность
всей нашей деятельности.” – сказала
она. Султан Ишык поблагодарила всех
карикатуристов, участвовавших в
конкурсе, за их отзывчивость к борьбе с
зависимостью.
В жюри конкурса Зелёного Полумесяца
присутствовали председатель
Научного совета Зелёного Полумесяца
д-р Пеями Челикджан, президент
Ассоциации карикатуристов Метин
Пекер, карикатурист Шевкет Ялаз,
Озкан Чалышкан и победитель
прошлогоднего конкурса, призёр и
почётный гость,карикатурист Борислав
Станкович. Участнику, занявшему
первое место, было присуждено 15
тысяч турецких лир, а 5 успешным
участникам было присуждено 3 тысячи
500 ТЛ.
Сейчас мы проводим
церемонию награждения
победителей 3-го
Международного
конкурса карикатур
Зелёного Полумесяца.
Мы благодарим наших
414 художников за,
проявленный ими,
большой интерес к такой
серьёзной проблеме, как
Борьба с зависимостью,
и за очень ценные
произведения искусства,
в сообщениях которых
каждый из них на
универсальном языке
юмора рассказал о
б этой серьёзной
теме. Теперь и они
стали в наших глазах
волонтёрами Зелёного
Полумесяца.
Aşkın Ayrancıoğlu - Турция
Satılmış Akın - Турция
61