

66
78
58
KÜLTÜR
Röportaj: Saffet Emre Tonguç
#JMHJ WF EFOFZJNMFSJOJ LJUBQMBS ZPMVZMB QBZMBĆNBZ
UFSDJI FEFO WF UBN BOMBNZMB IBZBU EPMV EPMV
ZBĆBZBO 5POHVÉ 5ÛSLJZF OJO UBOUNOEB CÛZÛL SPM
PZOBZBO HÕOÛMMÛ CJS LÛMUÛS FMÉJTJ BZO [BNBOEB
ĉTUBOCVM EB TBOBU WBSċ
ĉTUBOCVMMVMBS ZB[O WFEBTOEBO HFSJZF LBMBO CPĆMVĈB
QFL EÛĆFNFEJMFS EPĈSVTV ÉÛOLÛ &ZMÛM BZ JUJCBSJZMB
BÉMBO LÛMUÛS TBOBU TF[POV ZB[ NFWTJNJOJ IJÉ
BSBUNBZBO IBSFLFUMJ HÛOMFSJ CFSBCFSJOEF HFUJSEJ
"OBEPMV EBO EÛOZBZB BSNBĈBO
$PĈSBà ĉĆBSFUMJ ¾SÛOMFS
$PĈSBà ĉĆBSFUMJ ¾SÛOMFS ÛMLFNJ[J ZFOJ CJS NFSBL
VOTVSVZMB J[MFZJQ ZFOJEFO LFĆGFUNFL JTUFZFOMFS JÉJO
HÛ[FM CJS WFTJMFw
%PĈB NJNBSJ WF LÛMUÛS ,BTUBNPOV
,BSBEFOJ[ CÕMHFTJOJO PSUBTOEB ZFS BMBO
,BTUBNPOV EPĈBM HÛ[FMMJLMFSJ NJNBSJTJ NVUGBĈ
WF LÛMUÛSÛZMF CÕMHFOJO DÕNFSUMJĈJOJ FO JZJ
LPSVNVĆ ÕSOFLMFSJOEFO CJSJ
1PSUSF "ZIBO 4POHBS
)PDBMBSO IPDBT PMBSBL CJMJOFO 1SPG %S "ZIBO
4POHBS O JLJODJ MBLBC
ZÛ[ZM IF[BSGFOJZEJ
4JOFNB 4BOBU WF TFWHJZMF ZBĆBZBO FGTBOFWJ
UFOPS 1BWBSPUUJ
:ÕOFUNFOMJĈJOJ 0TDBS ÕEÛMMÛ 3PO )PXBSE O ZBQUĈ
i1BWBSPUUJu FGTBOFWJ JTNJO CJS JLPO IBMJOF HFMNFEFO
ÕODFLJ EÕOFNJOF ĆBĆSUD CJS ZPMDVMVL ZBQNB ĆBOT
WFSJZPS
:FNFL 6TUBTOO FMJOEFO UBSJáFS
.VUGBĈO VTUB JTNJ &NJOF #FEFS JO WFSEJĈJ
JQVÉMBSZMB LPMBZDB IB[SMBZBCJMFDFĈJOJ[ CV SFÉFUFMFS
IFN FLPOPNJL IFN EF MF[[FUMJ
52
42
48
50
44
54
:"ą".
)FS IBMJZMF ĆJGB -JNPO
¬JÉFĈJ BZS LFOEJTJ BZS HÛ[FM CJS OBSFODJZF
UÛSÛ PMBO MJNPO ZBMO[DB TPGSBMBSN[
HÛ[FMMFĆUJSNFLMF LBMNZPS TBĈMĈN[B EB
EFĈFSMJ LBULEB CVMVOVZPS
%FĈFSMFS FĈJUJNJ ÉPDVL JÉJO ÉPL EFĈFSMJ
:FĆJMBZ #JMJN ,VSVMV ¾ZFTJ %PÉ %S ąB[JZF
4FOFN #BĆHÛMhEFO EFĈFSMFS FĈJUJNJ
IBLLOEBLJ HÕSÛĆMFSJOJ BMEL
i"JMF ZÛSFLMFOEJSJDJ PMNBMu
¬PDVLMVL ÉBĈ EFQSFTZPOV JMF JMHJMJ CJMHJTJOF
CBĆWVSEVĈVNV[ 6[NBO ,MJOJL 1TJLPMPH &[HJ
#P[LVSU 'MBUNBO FCFWFZOMFSJO ÉPDVLMBSO
EVZHV WF EÛĆÛODFMFSJOJ JGBEF FUNFTJ
LPOVTVOEB ZÛSFLMFOEJSNFTJ HFSFLUJĈJOJ
WVSHVMVZPS
7B[HFÉJMNF[ CJS UVULV "ZBLLBC
5BSJI CPZVODB HÛDÛO LBZOBĈ PMEVLMBSO
TFSHJMFSDFTJOF BZBLMBSEB LFOEJOJ HÕTUFSFO
BZBLLBCMBS JML ÉBĈMBSEBO ZÛ[ZMB
V[BOODBZB LBEBS LFOEJ EFWSJNJOJ
HFSÉFLMFĆUJSNFZJ CBĆBSE
,BSEFĆ LTLBOÉMĈ OBTM ÕOMFOJS
,BSEFĆ LTLBOÉMĈ JMF JMHJMJ UÛN EFUBZMBS
QTJLPUFSBQJTU ,FNBM ¸[DBO MB LPOVĆUVLw
5
0
5
8
4
2
KASIM 2019 7
70
62
74
76