

Kitap
ǀÂÊþÀ¶Á
îÇºË¾Â¾Ï ©º½Á¾Àº ȺǾȾþà ¹ºË¶Âʼn ÄÁ¶Ã ljÁ Ⱦú¶Ⱥ˺ÇÁºÇº
ÈÄÁÊÀÈÊÏ ¾ÏÁºÎº¸ºÀÁºÇ¾ ÈóÇóÀÁºÎ¾¸¾ ·¾Ç ¶¸ºÇ¶ ÈÊÃÊÎÄÇ
©óÇÀ¾Îº|þà îùº ¼ºÁºÃ žζþÈÉÁºÇ¾Ã¹ºÃ ǸóºÃÉ ¤ÇÀÊÉ|ÊÃ
¾À¾Ã¸¾ ÈÄÁÄ ¶Á·óÂó w¥ºÇÈÄöw ȶöÉáʼn ɶǶ»ʼnù¶Ã ζÏʼnÁÂʼnǀ
ȺÀ¾Ï ¶¹ºÉ ¶ÀÊÈɾÀ ·ºÈɺ¹ºÃ ÄÁÊǀÊÎÄÇ
îÇºË¾Â¾Ï ©º½Á¾Àº ®¶ÃÈʼn¶Á¶Ç
ǸóºÃÉ ¤ÇÀÊÉ¥ºÇÈÄö
LinRecords
DVD
CD
Ɣ
ÁÀ ÇĶÃʼn ζÎʼnÂÁ¶Ã¶Ã £ºËÇºÈ Ç¾» »¶ÇÀÁʼn óÈÁÊ·ÊÎÁ¶ ¹¾ÀÀ¶É
áºÀ¾ÎÄÇ ¾É¾ÉÁºÇ¾ ÀÄÃÊ º¹ºÃ À¾É¶Å ÄÀÊÎʸÊζ »¶ÃɶÈɾÀ
·¾Ç ¹óÃζ¹¶ ÈóÇóÀÁºÎ¾¸¾ ·¾Ç ¶¸ºÇ¶ ζǀ¶ÉʼnÎÄÇ ¨¶ÎʼnÈʼnÏ
Êμ¶ÇÁʼnƃ¶ ·ºǀ¾ÀÁ¾À ºÉ¾ǀ ÉÄÅǶÀÁ¶Çʼnà ¹ºƃ¾ǀÂºÏ Î¶Ï¼ʼnÈʼnÎÁ¶
·¾ÇÁ¾Àɺ ¼ºÇáºÀ ¶ǀÀʼnà ξú ¹º ˺ ½ºÇ ǀºÎº Ƕƃºà ·¾ÃÁºÇ¸º
ÎʼnÁ 覂 ÄÁ¶¸¶ƃʼnö ¹¶¾Ç ÊÂÊ¹Ê ¾áºÇºÃ ĦǀÂÊþÀ¶Áħ ¾Î¾ÎÁº
ÀîÉóÃóà ¹óÃζ ¹ÊǹÊÀá¶ ·¾Éºκ¸ºÀ Â󸶹ºÁºÈ¾Ãº
·¾ÃÁºÇ¸º ÎʼnÁ¹ʼnÇ É¶ÃʼnÀÁʼnÀ º¹ºÃ ·Ê ÉÄÅǶÀÁ¶Çʼnà ½¾À¶ÎºÈ¾Ã¾
¶ÃÁ¶ÉʼnÎÄÇ ®¶Ï¶Ç À¾É¶·ʼnù¶ ɺǸ¾½¾Ã¾ ¶ǀÀɶà ζö ζÅÂʼnǀ
¸ºÈÊÇ Ëº »º¹¶ÀÝÇ ÎóǺÀÁºÇº ȺÁ¶Â ¼îùºÇ¾ÎÄÇ
E
ǸóºÃÉ ¤ÇÀÊÉ|Êà ¾À¾Ã¸¾
ÈÄÁÄ ¶Á·óÂó |¥ºÇÈÄö|
¡¾Ã §º¸ÄÇ¹È ºÉ¾ÀºÉ¾ÎÁº
ζÎʼnÃÁ¶Ã¹ʼn Á·ó¹º ȶöÉáʼn
ɶǶ»ʼnù¶Ã ζÏʼnÁÂʼnǀ ȺÀ¾Ï
·ºÈɺ ¶ÀÊÈɾÀ žζÃÄ ÉǾÄ
»ÄǶÉʼnù¶ ÎÄÇÊÂÁ¶ÃʼnÎÄÇ
ǸóºÃÉ ¤ÇÀÊÉ|¶ ºǾÀ¶Áʼn
·¶Èáʼn ¢¶ÉÉ ¶ÁÁ ˺ ÊÈɶ ¹¶ËÊÁ¸Ê «ÄÁÀ¶Ã ÙÀɺ ¹º
ºǀÁ¾À º¹¾ÎÄÇ ¥ÇĹóÀÉîÇÁóƃóÃó ǸóºÃÉ ¤ÇÀÊÉ Ëº
©¶ÂºÇ ©ºÂºÁ|¾Ã ·¾ÇÁ¾Àɺ ζÅÉʼnƃʼn w¥ºÇÈÄöw ÂóϾƃ¾Ã
¶ÇÂÄþÀ ˺ ǾɾÀ îƃºÁºÇ¾Ã¾ ¶ÀÊÈɾÀ žζÃÄ ºǀÁ¾ƃ¾Ã¹º
ÈÊÃÊÎÄÇ
G
îÇºË¾Â¾Ï ©º½Á¾Àº ȺǾȾþÃ
¹ºË¶Â ljÁ¾ ÄÁ¶Ã ®¶ÃÈʼn¶Á¶Çĩ¹¶
¶¿¶Ã ɽ¶Ã ÊÃÉ ·¾ÇÁ¾Àɺ á¶ÁʼnǀÉʼnƃʼn
¢ ºÀ¾·¾ ˺ ɶÃʼn¹ʼnÀ ·¾ÇÀ¶á ¹ÄÈÉÊ
ÈʼnÀʼnÃÉʼnÁʼn ·¾Ç ϶¶ù¶¹ʼnÇ ºÇÁ¾Ã|¹ºÀ¾
¼îǺ˾à ɺÇÈ ¼¾ÉºȾ ÈÄÃʸÊù¶
ɽ¶Ã ÊÃÉ ¾Áº ɺÇÈ ¹óǀºÇ ˺
¹ºÃºÉ¾ÂȾÏÁ¾ƃ¾ Ⱥ·º·¾ÎÁº |¾Ã À¶Ç¶
Á¾ÈɺȾú ¼¾ÇºÇ ø¶À ¾ÃȶÃÁʼnƃʼn ɺ½¹¾É
º¹ºÃ κþ ·¾Ç ɺ½Á¾ÀºÃ¾Ã ÄÇɶζ áʼnÀʼnǀʼnÎÁ¶
·¾ÇÁ¾Àɺ ½ºÇÀºÈ ϶¶ö À¶Çǀʼn ·¾Ç ζÇʼnǀ¶
ÀÄÎÊÁÊÇ ½Ç¾ÈÉÄŽºÇ ¢¸¦Ê¶ÇǾº|¾Ã ÎîúÉɾƃ¾ ljÁ¾Ã
·¶ǀÇÄÁóùº ©Ä ÇʾȺ ˶Ç
Nevres Arif’in “Aşmunikal:
Anadolu’nun İlk Aşk
Hikâyesi” isimli romanı Hitit
saray dünyasıyla günümüz
Anadolu’su arasında gidip
gelirken, merak uyandıran
ve bir o kadar da sürükleyici
diyaloglarla dinamizmini
kaybetmiyor.
Ö¶Áʼnǀ¶Ãʼnà ¾ÏÎÄÁÄ¿¾È¾
HonorédeBalzac
NevresArif
Çev.: Münif Sair / VakıfBank Kültür Yayınları (VBKY)
40ikindi Yayınları
R
ĶÃɾÏ ¶ÀʼnÂʼnö ɺÅÀ¾ ÄÁ¶Ç¶À ¹Äƃ¶Ã Ǻ¶Á¾Ï¾Ã
îøóÁºÇ¾Ã¹ºÃ ÄÃÄÇâ ¹º ¶Á϶¸ĩʼnà À¾É¶ÅÁ¶Çʼn ÎóÏÎʼnÁ
ǶÃÈʼnÏ ·ÊÇ¿Ê˶ϾȾú Ⱥ»¶ÁºÉº ˺ ÂĹºÇÃÁºǀºκ
á¶ÁʼnǀʼnÇÀºÃ ¶Ç¶¹¶ À¶Á¶Ã ¾ÃȶÃÁ¶Çʼnà ½¶Î¶ÉÁ¶Çʼnö ɶÃʼnÀÁʼnÀ º¹¾ÎÄÇ
ÎʼnÁ ÈÄÃǶ ©óÇÀáºÎº À¶Ï¶Ã¹ʼnÇʼnÁ¶Ã ĦÖ¶Áʼnǀ¶Ãʼnà ¾ÏÎÄÁÄ¿¾È¾ħ
¹º ·óÇÄÀǶȾ ˺ ¾ǀÁºÎ¾ǀ¾ ¶ÃÁ¶ÉʼnÇÀºÃ À¶ÇǀʼnÉÁʼnÀÁ¶Çʼnà ¾϶½¾
˺ ËÊÇÊ¸Ê Î¶ÅʼnÈʼnÃʼn ¼ºÇ¾ ÅÁ¶Ã¶ ¶É¶ζà ¹ºÉ¶ÎÁ¶Ç ¾áºÇ¾ÎÄÇ
¶Á϶¸ À¾É¶·ʼnù¶ ·óÇÄÀǶɾÀ ¾ǀÁºÎ¾ǀ¾ ˺ ǀº½¾Ç¹ºÀ¾ ·ºÎ¶Ï
ζÀ¶ÁʼnÁ¶Çʼnà ÂÊÉÈÊÏÁÊƃÊÃÊ ½¾¸Ëº¹ºÇÀºÃ ɶǀǶÃʼnà ¸¶Ï¾Å
¹Äƃ¶ÈʼnÃʼn ¹¶ ¶ÃÁ¶É¶¹¶Ã ¼ºá¾ÎÄÇ
Fransız edebiyatının köşe
taşı Honoré de Balzac’ın
kaleme aldığı “Çalışanın
Fizyolojisi” kitabında
Fransa’nın 1800’lü
yıllarındaki ofis yaşamı
mizahla ortaya seriliyor.
Yeşilay
10