

62
54
42
46
50
48
:"ą".
KÜLTÜR
3ÕQPSUBK ĉ[[FU ,FSJCBS
,TB CJS TÛSF ÕODF $VNIVSCBĆLBOMĈ
,ÛMUÛS WF 4BOBU #ÛZÛL ÕEÛMÛOF MBZL
HÕSÛMFO ĉ[[FU ,FSJCBS MB LFZJáJ CJS TÕZMFĆJ
HFSÉFLMFĆUJSEJL
i&ZWBIċ ¬PDVĈVNVO IBZBMJ CJS
BSLBEBĆ WBSu
i)BZBMJ BSLBEBĆu LBWSBNOO EPĈBM IBUUB
ÉPDVLMBSO HFMJĆJNMFSJOF LBUL TBĈMBZBO
CJS EVSVN PMEVĈVOV CFMJSUFO 6[NBO
,MJOJL 1TJLPMPH %JMB ¸[ÉFMJL BOOF
CBCBMBSO ÉPDVLMBSOB OBTM ZBLMBĆNBT
HFSFLUJĈJ IBLLOEB UBWTJZFMFSEF
CVMVOEV
"ĆL PMTVO
"ĆL OFZF JZJ HFMJS EJZF EÛĆÛOÛZPSTBO[
DFWBQ CBTJU OFSFEFZTF IFS ĆFZFw
#V BOUJCJZPUJLMFS EPĈBMċ
4BĈMĈO[ LPSVNBL WF CBĈĆLML
TJTUFNJOJ[J HÛÉMFOEJSNFL JÉJO
NVUGBĈO[EBLJ EPĈBM
BOUJCJZPUJLMFSJ UBONBZB OF EFSTJOJ[
3ÕQPSUBK 'BUNB ;FZOFQ ¬JMFL ¬JNFO
(FMFOFLTFM ÕĈFMFSJ TPZVU TBOBUO ZBSBUD
EPLVOVĆMBSZMB ZFOJEFO ZPSVNMBZBO 3FTTBN
'BUNB ;FZOFQ ¬JMFL ¬JNFO TBOBU UBSJIJOEF
ÕOFNMJ ZFSJ PMBO JNHFMFSJ CJ[F Õ[HÛ
HFMFOFLMFSMF CJSMFĆUJSJZPS
&EFCJ ÄĆLMBS BĆL B NFLUVQMBSw
,BGLB EBO .JMFOB ZB /B[N EBO 1JSBZF ZF
.BZBLPWTLJ EFO -JMJ ZF "CJEJO %JOP EBO
(Û[JO F $FNJM .FSJÉ UFO -BNJB ZB w ĉĆUF
UBSJIF HFÉFO VOVUVMNB[ BĆL NFLUVQMBSOEBO
TBZGBMBSN[B ZBOTZBO TBUSMBSw
4FMÉVLMV EBO HÛOÛNÛ[F EJNEJL BZBLUB
;B[BEJO )BO
"OBEPMV OVO LBEJN ĆFIJSMFSJOEFO CJS
UBOFTJ PMBO ,POZB EB CVMVOBO ;B[BEJO )BO
4FMÉVLMV LFSWBOTBSBZMBS BSBTOEB HÛOÛNÛ[F
EFL BZBLUB LBMNBZ CBĆBSBO ZBQMBSEBO CJS
UBOFTJ
Ċ"I HÛ[FM ĉTUBOCVMĊ
"E ÛTUÛOEF 5BSJIJ :BSNBEB ĉTUBOCVM V
HÛ[FM WF EFĈFSMJ ZBQBO OF WBSTB CVSBEB #V
LF[ HÕ[ÛNÛ[F ĆFISJO CJSJDJĈJ 4ÛMFZNBOJZF ZJ
LFTUJSEJL 0OV CVMBOB LBEBS EB FUSBGOEB
UVSMBS BUUL 7FGB TJ[JO #FZB[U CJ[JN HF[EJL
EF HF[EJLw
"ZEFS EF CJS LĆ NBTBMw
3J[F OJO ¬BNMIFNĆJO JMÉFTJOF CBĈM "ZEFS
:BZMBT LĆ NFWTJNJOF BUGFUUJĈJNJ[ CÛUÛO
HÛ[FMMJLMFSJ CJS BSBEB TVOVZPS &ĈFS BS[VOV[
LĆ NFWTJNJOJ UÛN HÛ[FMMJLMFSJZMF ZBĆBNBL
EPZBTZB LBS HÕSNFLTF "ZEFS UBN TJ[F HÕSF
CJS ZFSw
1PSUSF 'BISFUUJO ,FSJN (ÕLBZ
:BĆBNMBSO JOTBOMĈB ZBSENB BEBZBO JOTBOMBS
WBSES 'BISFUUJO ,FSJN (ÕLBZ POMBSEBO CJSJ
PMBSBL UBSJIJNJ[EF ZFS BMS (ÕLBZ
BSBT :FĆJMBZ %FSOFĈJ OF CBĆLBOML ZBQNĆUS
ĉÉLJ WF TJHBSBZB LBSĆ IBTTBTJZFUJOJO IPDBT
.B[IBS 0TNBO EBO NJSBT LBMEĈO JGBEF
FUNJĆUJS
4JOFNB .BSZ 4UVBSU O UFIMJLFMJ IBZBU
'JMN IFOÛ[ BZMLLFO ĉTLPÉZB ,SBMJZFUJhOJO
UFL WBSJTJ PMBSBL CÛZÛL CJS NÛDBEFMFOJO
JÉFSJTJOF HJSFO .BSZ 4UVBSU O IBZBUOO CFMLJ
EF FO IBSFLFUMJ EÕOFNJOJ HÕ[MFS ÕOÛOF
TFSJZPS
:FNFL -F[[FU WF TBĈML CJS BSBEB
$ WJUBNJOJ LBZOBĈ WF EFNJS EFQPTV PMBSBL
CJMJOFO TQBOBLMB IFN TBĈMLM IFN EF MF[[FUMJ
ZFNFLMFS IB[SMBZBCJMJSTJOJ[
76
ŞUBAT 2019 7
66
58
74
78
70