

62
54
42
50
46
:"ą".
KÜLTÜR
3ÕQPSUBK .FINFU ,BSB
#ÛZÛL ĆFIJSMFSEF TPO [BNBOMBSEB
EBIB ÉPL UBUJM LBWSBNZMB CJSMJLUF BOMBO
CBZSBNMBS BTMOEB CJ[F OFZJ BOMBUS
i,VSCBOu OFEJS i,VSCBO #BZSBNu
EFSJOMFSEF IBOHJ BOMBNMBSB HFMJS 5ÛN
CV TPSVMBS .BSNBSB ¾OJWFSTJUFTJ ¸ĈSFUJN
(ÕSFWMJTJ 4PTZPMPH .FINFU ,BSB JMF
LPOVĆVQ CBZSBNO UBEO TPICFUJO
UBEZMB ÉPĈBMUUL
.J[BIO FWSFOTFM EJMJ WF HÛDÛ
¾É TFOFEJS EFWBN FEFO 6MVTMBSBSBT
:FĆJMBZ ,BSJLBUÛS :BSĆNBT CBĈNMMLMBSMB
NÛDBEFMFEF ÕOFNMJ CJS HÕSFW ÛTUMFOJZPS
%ÛOZBOO EÕSU CJS ZFSJOEFO LBUMBO
ZBSĆNBDMBS FTFSMFSJZMF UPQMVNB ÕOFNMJ
NFTBKMBS WFSJZPS
%BMOEBO JODJS ZFNFOJO UBN [BNBO
5BE WF SFOHJZMF ZB[ TPGSBMBSOO TFWJMFO
NFZWFMFSJOEFO PMBO JODJSJO TBĈMĈN[B
EB CJSÉPL LBULT WBS 7JUBNJO WF NJOFSBM
EFQPTV CV NFZWFOJO [BNBO LTB
TÛSEÛĈÛOEFO GSTBUO[ WBSLFO ZB[ CPZV
ZFNFOJ[J ÕOFSJZPSV[
3ÕQPSUBK 4FSLBO ¬BĈS
5ÛSLJZF OJO EÛ[HÛO BJMF IBZBUZMB EB ÕSOFL
TBOBUÉMBSOEBO LMBSOFU WJSUÛÕ[Û 4FSLBO ¬BĈS
HFÉUJĈJNJ[ HÛOMFSEF Õ[FM CJS LPMFK UBSBGOEBO i:MO
#BCBTu TFÉJMEJ #V WFTJMFZMF ¬BĈS JMF IFN NÛ[JĈJOJ
IFN EF BJMF PMNBZ LPOVĆUVL
.FOFLĆF NPSVOEBO BUFĆ LSN[TOB
"OBEPMV EB LVNBĆO TFSÛWFOJ
"OBEPMV OVO LVNBĆ TFSÛWFOJOEF SFOLMFS EFTFOMFS
OBLĆMBS CPZBNBMBS JÉ JÉFw .FOFLĆF NPSMBSOO
BUFĆMFSJO LSN[MBSOO [JOEBO LBSBMBSOO [FIJS
ZFĆJMMFSJOJO VGVL NBWJMFSJOJO IBZBU CVMEVĈV "OBEPMV
LVNBĆMBSOO J[JOJ TJ[MFS JÉJO TÛSEÛL
(FÉNJĆUFO HFMFDFĈF
[BOBBUUFO NPEBZB )BTS
)BTS ZFS LBQMBNBTOEBO TBOEBMZFZF TFQFUUFO
TFIQBZB ÉBOUBEBO ĆBQLBZB LPMZFEFO LÛQFZF
EÕOÛĆF EÕOÛĆF IBZBUN[ TÛTMFNFZF EFWBN
FEJZPS
&[CFS CP[BO SPUBMBS
:B[ HFMJS IFSLFT &HF OJO "LEFOJ[ JO QPQÛMFS UBUJM
CFMEFMFSJOJ HÕ[ÛOF LFTUJSJS 1MBOMBS IFS ZM CFMMJ CBĆM
NFSLF[MFSJO TOSMBS BSBTOEB UFLSBSMBOS EVSVS
0ZTB 5ÛSLJZF BMUFSOBUJG UBUJM EVSBLMBSZMB EB IFS
HF[HJOJ NVUMV FEFDFL HÛ[FMMJLMFSF TBIJQ :FUFS LJ
F[CFSMFS B[DL CP[VMTVOċ ĉĆUF CJ[JN BTMB LBZUT[
LBMBNBZBDBĈN[ JLJ Õ[FM SPUBw
"OBEPMV OVO LBMCJOEF CJO ZMML
CJS "ÉLIBWB NÛ[FTJ 4JMMF
"OBEPMV OVO PSUBTOEB TBLJO WF IV[VSMV CJS HF[J
SPUBT LFĆGFUNFZF OF EFSTJOJ[ )FS LÕĆFTJ UBSJIMF
EPQEPMV WF LFOEJOF Õ[HÛ NJTBàSQFSWFS WF IJLÄZFTJ
PMBO CJS ZFS 4JMMFw
1PSUSF 'MPSFODF /JHIUJOHBMF
Ċ#FO IBTUBCBLD PMNBL JTUJZPSVN LJNTFTJ PMNBZBO
JOTBOMBSO LJNTFTJ PMNBL JTUJZPSVN EJZFO 'MPSFODF
/JHIUJOHBMF JZJ CJS JOTBO PMNB IBMJOJO [FLB WF
B[JNMF MJEFS CJS LBEO IBMJOF EÕOÛĆÛNÛEÛS
4JOFNB ,BÉSBOMBS WF ZFOJEFO J[MFNFL
JTUFZFOMFSF "IMBU "ĈBD
/VSJ #JMHF $FZMBOhO CPM ÕEÛMMÛ àMNJ Ċ"IMBU "ĈBDĊ
LÛÉÛL LFOUMFS CÛZÛL IBZBMMFS Û[FSJOF CJS EFTUBO
#BĆSPMÛ HFOFMMJLMF HÕSTFMMJĈF WFSFO ZÕOFUNFOJO ĊFO
TFTMJĊ àMNJ BZSDB
:FNFL #BZSBN TPGSBTOB Õ[FMw
,VSCBO #BZSBNMBSOEB TPGSBMBS CJS CBĆLB HÛ[FM WF
Õ[FM PMVS &YFDVUJWF ąFG ;FLJ ,BSB CBZSBN TPGSBO[
JÉJO Õ[FM MF[[FUMFSJ CJS BSBZB HFUJSEJ
"SBĆUSNB #BĈNMMLUB
4PTZBM 3JTLMFSJO %FĈFSMFOEJSJMNFTJ
AĞUSTOS 2019 7
64
72
74
76
58
68
78