Yesilay_agustos_2017_1003_sanat_ruhu_iyilestirir

81 / 84

EYLÜL 2017 81
Azmiktardaumumiolarakgörülenbirteheyyüç-iruhive
iptidalarındabilhassaşehevidir.
Buşehvetteazçokbirhususiyetvardır.Kirli,pisbirşehvet,gençlerin
pekihtiyarlaraihtiyarlarınpekgençlereolaninhimakigibibir
hususiyetibütünmüşahedelerkaydediyorlar.Bazılarındaiseilk
başlarındacinnet-icimadenilenbirhalekadargittiğinikitaplar
kaydediyorlar.
Hayalat
Keyifverenzehirlerdenençokhayalatamucipolansırasıylakokain,
alkol,eter,esrarvemorfingelir.Morfindehayalatpeknadirdir.
Esrardatahayyülşeklinde,eterderüyaolarakgörülür.Morfinnadir
olarakkaydedilenhayalatdahaziyadehayalhissişeklindetesadüf
edilir.Hayalatınenvaıvardır.Hayalat-ıhissiyeilegalathisarasında
farkvardır.Birincisimevcutolmayanbirşeyigörmekveyaişitmeye
derler.Galathisisegörülenveyaişitilenbirşeyinbaşkabirşekilde
hissetmeyederler.Kokaindeilköncegalathislerbaşlar.Sonrahayalat-ı
hissiyelerpeydaolur.Galathislerdebasit,müteharrikkarışıkolmak
üzeremuhtelifşekillerivardır.
basitbirgalathissidir.Onuhareketediyorgörmekmüteharriktir.
Oadamınkalkıpyürüdüğünü,sesçıkardığınıgörmekkarışıkbir
hayaldir.
Hayalat-ıHissiye
Olmayanbirşeyiduymaktır.Duvardansesgeldiğini,burnunalaşe
kokusukokladıklarını,vücudundakurtlarıngezdiğini,karnında
hayvanlarındolaştığınıiddiaetmekgibi.Buhalleralkolde,kokain,
morfinveyasairkeyifzehirleriylekarıştıranlardagörülür.Ençok
görülenşekligöziledir.İlkönceduvardaveyatavandasinemagibi
hayalatgörülür.Bidayettenadirenhoşolmaküzereekseriyakorkunç
hayallerdir.Bunlarsarhoşhareketlerle,şekillerletehditederler.
KokaindegörülenhususibirşekildahavardırkibuEdgarPoe’nin
örümceğidiyemeşhur.Sarhoşufakbirörümcekgörür.Buyavaşyavaş
büyür.Odayıkaplayacakkadarbüyür,hücumeder,seslerçıkarır.
Kokainehasolanbircinsdahavardırkiodaşehevidiyemaruftur.
Sarhoş,baktığıbütüninsanlarıçıplakgörmekveyahutazalarından
biriniçıplakgörmekBreger’inbirmüşahedesindebirgençsarhoş
olduğuvakithalasınıbaşkalarıylamünasebet-icinsiyehalinde
görüyormuş.
Hayalat-ıSemiyye
Kokaindei’tisafifikirlerçoktur.Akrabasının,arkadaşlarının
kendisinedüşmanlıkettiklerindentutunuzdahayatlarınakasta
kadargideniddialarıvardır.Birhanımhikâyesindekokainkokluyor
vesarhoşoluyor.İçimdegaripbirhisbenitakipediyorlarmışgibi
geliyordu.Pencereminönüneoturdum.Sokağabakıyor,sokaktabir
adampeydaoldu.Mütemadiyenbanabakıyor,gözleriylebeniişaret
ediyor,tehditediyordu”diyor.Bazenkorktuklarıadamınseslerini
deişitirler.Küfürleriyletehditleribizarolurlar.Vebununneticesi
olarakbirçokcürümlermeydanaçıkabilir.Bazentehdityerineanave
babalarınıninkisarlarınıduyarlar.Birkadınmusluktanakansuda
bireninsesiişittiğiniiddiaediyor.Bazendevazıhbirşeyiişitmeseler,
olanbirşeyemanaverirler.Birsaatintiktakına,birayakgürültüsüne
veyaherhangibaşkabirsesemanaverirler.
KokaininUmumiTezaurat-ıRuhiyesi
Hilal-iAhdar*1Haziran1341 (1925)N:9Sayfa: 69
Çeviri: ArifÇiftçi
*Hilal-iAhdarYeşilayCemiyeti’nin ilk ismidir. Aynı zamanda1925
yılındanbuyanayayınlananYeşilayDergisi’neadını vermiştir.